INTRODUCTION青木先生简介

　2020年7月，青木会长经过近10年的摸索和深思熟虑，正式启动了株式会社 青木商务企画中心，一家主要做北海道和中国的经济合作的公司。新公司业务内容，包括青木会长从事了50多年地房地产业务以外、还有他常年涉猎一二的养老关联业务、进出口贸易斡旋业务，举办交流推介会，医疗行业等的翻译口译业务、旅游和日中间企业合作咨询业务、并引进国外名校开设国际学校等。青木会长之所以有决心和自信跨越这么多行业，主要原因有三：一，青木会长50多年在北海道经济界的经验，知识和见解，以及各行各业的支持；二，青木会长特别是这40多年对中国经济发展的了解以及与中国企业的交流，和近20年与日中友好活动和中国政府，地方政府以及友好组织等的交流的心得；三，日中两国经济合作的重要性，以及以经促政，真正做到日中两国世世代代友好的信念。青木会长期待自己的微薄之力和不懈努力能为日本，北海道和中国的商务合作共赢添砖加瓦，更希望借此促进两国子子孙孙的友好关系。

　1968年，青木会长在北海道札幌创立了不动产公司，53年间虽然经历了很多的风雨，但同时也创造了很多业界第一，为札幌的规划和建设做出了很大贡献，使得企业一直保持盈利状态，获得了政府和业界及经济界的一致好评。其成功原因，青木先生认为是认同他“人间尊重”社是（基本方针）的企业员工们的共同努力的结果。青木会长坚信，于企业而言利润必不可少，但是企业存在意义来讲为社会做贡献是必然使命，而不是一味地追求利润而已。而且，企业的兴旺取决于员工，取决于员工能否真正理解公司的社是（经营方针）理念，能否安心全力于公司的业务。所以，这53年，青木会长通过“平等 公平 公开”的经营理念实实在在地把“人间尊重”的社是做到了极致。也得到了员工们的全力支持，得以在几次日本经济，世界经济大变化的时候，度过难关，走到了今天。同样会长也坚信，日中两国企业能够敞开心胸，相互尊重理解信任，找到共同目标共同合力，一定能共赢。会长愿意把毕生经验和成果运用于此，全力于此。

　经营自己的公司的同时，会长也受各界的委托担任了许多社会公职，特别是在北海道经济界，商工会议所从议员-副会头-特别顾问-名誉议员这40年，兢兢业业做出了许多贡献，也对北海道各行各业的现状比较熟悉。纵观北海道的经济界动向以及展望北海道和企业的发展，他认为和海外特别是中国建立互惠互利合作通道非常重要。同时，青木会长常年致力于和中国的友好活动，更深刻地认识到日中两国友好的意义和重要性，以及加大民间经济合作的意义和重要性。而通过和中国各界之间的深度交流，合作等，会长有了自己对中国风俗习惯和企业文化的独有心得，深刻认识到中国企业的优势和北海道的优势结合好，取长补短一定会大有所成。于是利用他多年来积累的业绩、国际交流・合作以及国际商务往来的经验和心得，来做好这个新公司。会长认为此次创业，一定要建立一个“跨越行业壁垒，发挥日中企业和产业及产品的优势，通过合作达到共赢，互惠互利”。

　关于会长在北海道经济界的贡献和经验，和中国的交流贡献等请参考社会贡献篇的日文版里的照片和中文介绍。